دائرة الفقر的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. توفر الغابات سبلاً غير مباشرة، إنما موثوقة، للخروج من دائرة الفقر وبناء القدرة على توفير أسباب المعيشة.
   D. 森林是农村发展中摆脱贫穷的途径 16. 森林提供间接但可靠的脱贫途径，并加强生计复原力。
2. وهي تحد أيضاً من قدرة الناس على التنقل بين طبقات المجتمع، وبالتالي القدرة على الخروج من دائرة الفقر والحصول على سبل عيش أكثر أماناً().
   不平等还限制了阶级流动，从而限制了人们摆脱贫困、获得更有保障的生计的能力。
3. وبتمكين الفتيات والنساء يصبحن أُسراً كاملة وتخرج المجتمعات من دائرة الفقر والجوع.
   通过增强女孩和年轻妇女的能力，不但有助于她们改变自身的命运，而且会带动其全家乃至社区摆脱贫穷与饥饿。
4. وهذا برنامج عبارة عن برنامج للتحويلات النقدية المشروطة نُفذ في عام 2001 لمساعدة الأسر المعيشية الفقيرة على كسر دائرة الفقر الذي تتوارثه الأجيال.
   该方案从2001年开始实施，通过有条件的现金转帐帮助贫困家庭摆脱代代相传的贫困。
5. وتعطل هذه التدابير إلى حد بعيد قدرة هؤلاء الأشخاص على التمتع بطائفة عريضة من حقوق الإنسان والحريات، مما يعمق من دائرة الفقر والتهميش ويطيل أمدها.
   这些措施极大影响生活贫困者享有广泛人权自由的能力，加剧和延长了贫困和排斥循环。