دائرة التوظيف的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 176- دائرة التوظيف السلوفينية وكالة تمد سوق العمل في سلوفينيا، وهي المنفّذ الأساسي لسياسات التوظيف وأهم منسق بين العرض والطلب في سوق العمل.
   斯洛文尼亚就业服务局是为斯洛文尼亚劳动力市场服务的一个机构，是就业政策的首要执行者和劳动力市场当前供需之间最重要的协调者。
2. ففي اليابان، تعاونت دائرة التوظيف العامة مع منظمات أصحاب الأعمال في إعادة توظيف العاطلين عن العمل عن طريق البحث عن الوظائف، وتقديم المشورة، وتوفير التدريب المهني من أجل إعادة التوظيف، وتقديم الإعانات الحكومية.
   在日本,公共职业介绍机构与雇主组织合作,通过寻找工作、咨询、再就业职业培训和政府资助促使失业者重新就业。
3. واستفاد ما يقرب من 000 370 شاب من عملية تبسيط تقديم طلبات الحصول على وظائف التي استحدثتها دائرة التوظيف العمومي، وتنفيذ برنامج لتدريب الشباب، وتوفير خدمات المعلومات والتوجيه للشباب المهاجرين.
   公共就业服务局实行了简化申请程序，并实施了一个青年培训方案，使大约37万年轻人受益；还为年轻移民提供信息和指导服务。
4. وأشارت الحكومة إلى أن دائرة التوظيف الحكومية قدّمت في عام 1998 خدمات التوجيه المهني إلى 1.8 مليون شخص، أي ما يزيد على ضعفي عدد الذين استفادوا من هذه الخدمات في عام 1997.
   乌克兰政府表示，1998年，国家就业服务处为180万人提供了职业指导服务，比1997年使用这类服务的人数多一倍以上。
5. 11- تصدر دائرة التوظيف الوطنية، في مطلع كل عام، دعوات عامة هدفها تنفيذ التدابير الفعالة في سياسة العمالة، مع إعطاء الأولوية للفئات التي من الصعب تشغيلها والفئات الضعيفة في سوق العمل.
   每年年初，国家就业事务局宣布公开招标，邀请相关方执行积极的就业政册措施，其中优先考虑难以受雇人员和劳力市场的弱势群体。