دائرة التخطيط العسكري的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وتقوم دائرة التخطيط العسكري حاليا بتقديم الدعم في مجال التخطيط إلى 18 بعثة، لثلاث بعثات مقترحة في طور الإعداد، بالإضافة إلى رصد البعثات السياسية التي تحتوي على عناصر حفظ سلام، أو المتصلة إقليميا ببعثات حفظ السلام.
   该处当前为18个特别团和3个拟设特派团提供支助，并监督测包括维和任务或与维和特派团保持区域联系的政治特派团的情况。
2. يطلب إنشاء خمس وظائف للتخطيط (برتبة ف-4) لتعزيز دائرة التخطيط العسكري التي يبلغ قوامها 15 موظفا للتخطيط (واحد برتبة ف-5، و 11 برتبة ف-4، و 3 برتبة ف-3).
   为加强军事规划处的力量，请求增加5个规划干事员额（P-4）。 军事规划处目前有15名规划人员（1个P-5、11个P-4和3个P-3）。
3. وستشكل دائرة التخطيط العسكري انعكاسا للهياكل الإقليمية في إدارة عمليات حفظ السلام، مما يضمن صلة دعم مباشرة بشأن كل المسائل المتصلة بالتخطيط العسكري بين مكتب الشؤون العسكرية، والأفرقة المتكاملة المعنية بالعمليات، والبعثات الميدانية.
   军事规划处将反映维持和平行动部的区域结构，确保成为军事厅、统筹行动小组和外地特派团之间有关军事规划所有事项的直接支助环节。
4. ويتمثّل هدف دائرة التخطيط العسكري في وضع الخطط العسكرية الاستراتيجية والعملياتية للعناصر العسكرية لعمليات حفظ السلام، الحالية والمقبلة وستضطلع دائرة التخطيط العسكري بدور قيادي في تخطيط العناصر العسكرية التابعة لعمليات حفظ السلام الجديدة والمحتملة.
   军事规划处的目标是，为当前和今后维和行动的军事部分编制军事战略和行动计划。 军事规划处将牵头规划新的和可能的维和行动的军事部分。
5. ويتمثّل هدف دائرة التخطيط العسكري في وضع الخطط العسكرية الاستراتيجية والعملياتية للعناصر العسكرية لعمليات حفظ السلام، الحالية والمقبلة وستضطلع دائرة التخطيط العسكري بدور قيادي في تخطيط العناصر العسكرية التابعة لعمليات حفظ السلام الجديدة والمحتملة.
   军事规划处的目标是，为当前和今后维和行动的军事部分编制军事战略和行动计划。 军事规划处将牵头规划新的和可能的维和行动的军事部分。