دائرة إدارة شؤون الموظفين والدعم的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. (ز) توفير برامج شاملة للتطوير المهني من أجل الموظفين العاملين في الإدارة وفقا لسياسات دائرة إدارة شؤون الموظفين والدعم ومكتب إدارة الموارد البشرية وتوجيهاتهما وبرامجهما.
   (g) 根据人事处和人力厅的政策、指示和方案，向该部工作人员提供全面的工作人员发展方案。
2. بيد أن تلك الإحصاءات لم تعكس عبء العمل الذي تقوم به دائرة إدارة شؤون الموظفين والدعم بصورة دقيقة، لا سيما عبء العمل في قسم دعم التوظيف التابع لها.
   然而，这些统计数字没有准确地反映人事管理和支助处，尤其是其员额配置支助科的工作量。
3. ١٦٦- تتولى دائرة إدارة شؤون الموظفين والدعم المسؤولية عن إعداد التوقعات المتعلقة باحتياجات البعثات الميدانية من الموظفين المدنيين، وتحديدها وتلبيتها، وضمان توخي الكفاءة في نشرهم وإدارة شؤونهم وتنظيمهم.
   人事管理和支助处负责预计、确定和满足外地特派团所需的文职人员和确保其有效部署和管理。
4. ويرى مكتب خدمات الرقابة الداخلية أن الإجراء الأمثل الذي ينبغي أن تضطلع به دائرة إدارة شؤون الموظفين والدعم هو إجراء الفحوص المرجعية في المرحلة التي تسبق اختيار المرشح ووضعه على قائمة المرشحين.
   监督厅认为，人事管理和支助处最好应在候选人被预选并列入名册之前进行咨询调查。
5. ويرى مكتب خدمات الرقابة الداخلية أن دائرة إدارة شؤون الموظفين والدعم تحتاج إلى فصل هاتين المهمتين وإنشاء آلية للإشراف على عملية وضع المرشحين على القوائم.
   监督厅认为，人事管理和支助处需要将这些职能分开，建立一种机制，监督将候选人列入名册的程序。