دائرة إدارة المرافق的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وتحقيقا لهذه الغاية، سيكون من المهم إنشاء خدمات استشارية وموارد داخلية تحت الطلب لدعم دائرة إدارة المرافق في الاضطلاع بعمليات تحديث دورية وإعداد ميزنة فعالة للمشاريع.
   为此，必须建立随叫随到的咨询部门和内部资源，支持设施管理部门进行定期更新并为项目编制有效的预算。
2. إضافة إلى ذلك، يقوم مهندس مستقل معني بالمسح الكمي، على نحو ما جاء في الفقرة 18 أعلاه، برصد التقدم المحرز في أعمال التشييد بصفة أسبوعية ويقدم تقريرا بذلك إلى دائرة إدارة المرافق بالمقر.
   此外，正如上文第18段指出的，独立估料师每周监测工程进展，并向总部的设施管理处报告。
3. النظر في استيعاب أعمال النقل المتبقية في الطابق السفلي، ولافتات لوحدات عمل الموظفين، واللافتات العامة، ونظم انتظار المركبات، وإبرام عقد لصيانة المصاعد للسنة الأولى ضمن أعمال دائرة إدارة المرافق
   剩余地下室搬迁、余留人员工作站标牌、公用标牌、泊车系统、第一年电梯维修合同考虑由设施管理处匀支
4. وعلى المستوى التنفيذي في مقر الأمم المتحدة، يتم نقل المعارف جزئيا من خلال إشراك موظفي دائرة إدارة المرافق في إدخال المنظومات الجديدة في الخدمة وكذلك من خلال تدريب الموظفين.
   在联合国总部业务一级，部分知识转移将通过设施管理处工作人员参与调试新系统以及工作人员培训实现。
5. المباني الطوابق وتتولى دائرة إدارة المرافق الشؤون الإدارية لأكثر من 70 عقدا لتوفير خدمات الصيانة للمباني المملوكة والمستأجرة، ويجب التفاوض بشأنها مجددا عند إضافة مواقع جديدة.
   设施管理处负责管理70多个合同，以在所属和租赁房地提供维修服务，而且这些合同在增加新地点时必须重新洽谈。