خياطة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ووفرت المؤسسة التعليم الابتدائي لأكثر من 050 1 تلميذا صينيا كل عام وسلمت 100 حاسوب و100 ماكينة خياطة إلى أربع مدارس في نيكاراغوا.
   它每年为超过1 050名中国学生提供基础教育，并向尼加拉瓜的四所学校提供100台计算机和100台缝纫机。
2. فقد أنشأت وزارة الشؤون الاجتماعية والأسرة مراكز التقدم الاجتماعي، التي يمكن للفتيات أن يتلقين فيها دورات لمحو الأمية وأن يتدربن على مهارات مثل خياطة وتفصيل الملابس.
   社会事务和家庭部已经设立提高社会地位中心，由此女子可以上识字班，并且接受象女装裁缝手艺方面的培训。
3. وفي عام 2002، أبلغ مكتب مراجعة حسابات المعهد اللجنة الاتحادية المكسيكية المعنية بالمنافسة باحتمال وجود ممارسات تواطئية في الإمدادات من لوازم خياطة الجروح ومعدات الأشعة والمواد الكيميائية.
   2002年，社保局审计办公室通知竞争委，在手术缝线和X－光器材及化学品供应方面可能存在串通做法。
4. ووفرنا لهم أيضا ماكينات خياطة وتكنولوجيا لإنتاج الأرز، فضلاً عن التدريب في مجال الحاسوب، سعياً إلى المساعدة في مجال التعليم الابتدائي وفي القضاء على الفقر تمشياً مع الأهداف الإنمائية للألفية.
   我们还向他们提供缝纫机、稻米生产技术和计算机培训，努力依照千年发展目标帮助普及小学教育和消除贫穷。
5. كذلك، تمنح بعض الأسر أبقارا وعلفا يكفي لمدة أسبوع. أما الأسر التي تعيش في بيوت متعددة الطوابق، فتمنح ماكينات خياطة تشجيعا لها على بدء مشاريع تجارية حرة.
   以便使妇女能够开办自已的企业，为一些家庭提供了牛以及相当于一个星期的饲料，为住在公寓楼的家庭提供了缝纫机等等。