خنق的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. قد تجاوزت الوﻻيات المتحدة اﻷمريكية مؤخرا خط الخطر في محاوﻻتها العدوانية التي تتصف بالغطرسة والتي تهدف إلى خنق جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية بالقوة العسكرية.
   朝鲜民主主义人民共和国朝鲜人民军 总参谋部发言人声明
2. واستمرت القيود المفروضة على حركة الفلسطينيين في خنق الاقتصاد الفلسطيني الذي هو أصلا كاسد إلى حد كبير.
   对巴勒斯坦人行动的限制，继续使一个已经严重衰退的巴勒斯坦经济窒息。
3. ويساور اللجنة قلق أيضاً من أن يؤدي نظام الإعانات التي تقدمها الحكومة إلى خنق حرية التعبير.
   委员会还感到关注的是，政府为新闻界提供补贴的制度，可用于窒息言论自由。
4. وتذكرنا هذه الكلمات بالوقوف في وجه الطغاة والمستبدين وجميع الذين يسعون إلى خنق الروح البشرية.
   这些话提醒我们，要勇敢地面对暴君、独裁者和所有那些妄图扼杀人类精神的人。
5. ويشكل واقع الحياة في الأرض المحتلة عاملا من عوامل خنق الاقتصاد تتمخض عنه آثار اجتماعية بعيدة الغور(7).
   被占领土的现实情况是一种对经济的绞杀，而这相应地造成了深远的社会影响。