خليج غينيا的中文翻译

وتحدها من الشمال بوركينا فاصو ومن الجنوب خليج غينيا ومن الشرق جمهورية بنن ومن الغرب غانا.
北接布基纳法索，南靠几内亚湾，东邻贝宁共和国，西与加纳接壤。
وأثنى الأمين العام، في خطابه، على دول خليج غينيا وشركائها لتعاونهم من أجل التصدي لهذه المشكلة.
秘书长在发言中赞扬几内亚湾各国及其伙伴正在合作处理这一问题。
ولا تزال القرصنة في خليج غينيا تشكل تهديدا للأمن وللأنشطة الاقتصادية في البلدان المتأثرة بها.
在几内亚湾的海盗活动仍然对受影响国家的安全和经济活动造成威胁。
القرصنة في خليج غينيا لا تتزايد فحسب من حيث تواترها بل إنها تزداد عنفاً أيضاً.
几内亚湾的海盗行为不仅发生得越来越频繁，而且暴力程度也越来越高。
وإنني أحث الدول المتضررة في خليج غينيا على مواصلة جهودها الرامية إلى مواجهة هذه الظاهرة المقلقة دون إبطاء وبفعالية.
我敦促几内亚湾受影响国家继续努力及时有效地应对这一威胁。