خليج البنغال的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وهي تلتزم باتفاقية رابطة أمم جنوب شرق آسيا للتعاون الإقليمي بشأن قمع الإرهاب وببروتوكولها الإضافي وبمبادرة خليج البنغال المتعلقة باتفاقية التعاون التقني والاقتصادي المتعددة القطاعات بشأن التعاون لمكافحة الإرهاب الدولي، والجريمة المنظمة عبر الوطنية، والاتجار غير المشروع بالمخدرات.
   孟加拉国致力于《南亚区域合作联盟制止恐怖主义活动区域公约》及其《附加议定书》和孟加拉湾多部门技术和经济合作倡议通过的《合作打击国际恐怖主义、跨国有组织犯罪和非法贩运毒品公约》。
2. وتساهم ميانمار أيضا في مكافحة الفقر على المستوى الإقليمي، باشتراكها في خطة عمل رابطة أمم جنوب شرق آسيا للتنمية الريفية والقضاء على الفقر، وفي استراتيجية أيياوادي - تشاو وفرايا - ميكونغ للتعاون الاقتصادي، وفي مبادرة خليج البنغال في مجال التعاون التقني والاقتصادي.
   缅甸还在地区范围内致力于消除贫穷的斗争，参与东盟农村发展和消除贫穷行动计划、Ayeyawady-Chao Phraya-Mékong 经济合作战略和孟加拉湾技术与经济合作倡议。
3. وتم في نيوديلهي إنجاز مبادرة خليج البنغال لاتفاقية التعاون الاقتصادي والتقني المتعدد القطاعات بشأن التعاون في مكافحة الإرهاب الدولي، والجريمة المنظمة عبر الحدود الوطنية، والاتجار غير المشروع بالمخدرات، ومن المتوقع أن يتم التوقيع عليها في الاجتماع الوزاري المقبل المقرر عقده في ميانمار في عام 2009.
   孟加拉湾多部门技术和经济合作倡议关于合作打击国际恐怖主义、跨国有组织犯罪和非法贩运毒品公约在新德里得到最后确定，预期将于2009年在缅甸举行的下一次部长级会议上签署。
4. وقد أنشئت عدة تجمعات متداخلة للتعاون الإقليمي في المنطقتين دون الإقليميتين، وهما رابطة جنوب آسيا للتعاون الإقليمي ومبادرة خليج البنغال للتعاون التقني والاقتصادي المتعددة القطاعات ومنظمة التعاون الاقتصادي، بالإضافة إلى برنامج الأمم المتحدة الخاص المعني باقتصادات وسط آسيا وبرامج التعاون الاقتصادي الإقليمي لوسط آسيا.
   在这两个次区域建立了一些互有重叠的区域合作集团，即南亚区域合作联盟(南盟)、孟加拉湾多部门技术和经济合作倡议以及经济合作组织，还有中亚经济体特别方案(中亚经济体方案)和中亚区域经济合作方案。
5. واستُخدم الطريق الرئيسي الآسيوي كمرجع لوضع برامج التعاون على الصعيد دون الإقليمي مثل رابطة أمم جنوب شرق آسيا، واتفاق النقل عبر الحدود الإقليمي الفرعي لمنطقة ميكونغ الكبرى، ومنظمة التعاون الاقتصادي، وبرنامج التعاون الاقتصادي الإقليمي لآسيا الوسطى، ومبادرة خليج البنغال للتعاون التقني والاقتصادي المتعدد القطاعات، وممر النقل بين أوروبا والقوقاز وآسيا.
   东盟、大湄公河次区域经济合作、经济合作组织、孟加拉湾多部门技术和经济合作倡议和中亚区域经济合作以及欧洲-高加索-亚洲运输问题国际委员会等次区域合作方案的制定工作都以亚洲公路为参考。