خط هاتف的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وبالإضافة إلى ذلك، تم وضع خطة عمل وطنية وخطة تنسيق لإنهاء العنف القائم على نوع الجنس، علاوة على خط هاتف لمساعدة الأطفال بدعم من صندوق الأمم المتحدة للسكان وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي واليونيسيف ومنظمات المجتمع المدني.
   此外，莱索托还制定了相关的《国家行动计划》以及《终止基于性别的暴力行为的协调计划》，并且在人口基金、开发署、儿童基金会和众多民间团体组织的帮助下，开通了一条儿童救助热线。
2. وقدمت مشاريع متنوعة على مستوى الكيانات ومستوى الدولة المساعدة للإسهام في تحسين ثقافة جمع الاستخبارات، وتعميمها، بما في ذلك خط هاتف الجريمة المباشر، والذي يتلقى، مُنذ تسليمه إلى الوكالة الحكومية للتحقيق والحماية، في ربيع عام 2005، 150 مكالمة في المتوسط من أفراد الجمهور يوميا.
   实体和国家一级的各种项目有助于改善情报收集和散发文化，这包括犯罪报案热线。 犯罪报案热线于2005年春季移交给国家情报保护局，目前平均每日接到公众的举报共150次。
3. وشاركت الجهود الحكومية والجهود الخاصة في محاربة العنف في الأسرة؛ ومنذ 1997، أتيح خط هاتف ساخن بغية تقديم المساعدة والدعم للنساء المعتدى عليهن بالضرب، كجزء من شبكة لنشر المعلومات عن حقوق المرأة وعن البرامج التي تستهدف مكافحة العنف في الأسرة والعنف ضد المراة.
   公私部门都努力一道参与打击家庭暴力。 自1997年以来，设置了一条电话热线，对受虐妇女提供援助和支助，作为传播关于妇女权利和反对家庭暴力和性别暴力方案信息网络的一部分。
4. ٦٢- لكنه ثمة عدم تكافؤ جغرافي كبير، في الوقت الحاضر في توزيع خطوط اﻻتصاﻻت السلكية والﻻسلكية، ويوجد، في المتوسط، خط هاتف واحد لكل شخصين في البلدان ذات الدخل المرتفع، أما في جنوب آسيا أو أفريقيا جنوب الصحراء، فيوجد خط هاتف واحد لكل مائة من السكان )البنك الدولي، ٧٩٩١، الصفحات ٣٧٢ وما بعدها(.
   但在目前，电信网线在地理上的分配极不平衡。 高收入国家平均两人有一路电话，而在南亚或撒哈拉以南非洲，一路电话要供100人使用(世界银行，1997年，第237及其后页)。
5. ٦٢- لكنه ثمة عدم تكافؤ جغرافي كبير، في الوقت الحاضر في توزيع خطوط اﻻتصاﻻت السلكية والﻻسلكية، ويوجد، في المتوسط، خط هاتف واحد لكل شخصين في البلدان ذات الدخل المرتفع، أما في جنوب آسيا أو أفريقيا جنوب الصحراء، فيوجد خط هاتف واحد لكل مائة من السكان )البنك الدولي، ٧٩٩١، الصفحات ٣٧٢ وما بعدها(.
   但在目前，电信网线在地理上的分配极不平衡。 高收入国家平均两人有一路电话，而在南亚或撒哈拉以南非洲，一路电话要供100人使用(世界银行，1997年，第237及其后页)。