خط الاستواء的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وتُسهم المعاهدات الإقليمية، إذا ما أخذت مع معاهدة أنتاركتيكا، في جعل نصف الكرة الجنوبي والمناطق المتاخمة شمال خط الاستواء التي تنطبق عليها هذه المعاهدات منطقة خالية من الأسلحة النووية.
   与《南极条约》一道，区域条约有助于在条约适用的南半球和邻近的赤道以北地区排除核武器。
2. ختان الإناث ممارسة غير شائعة في جمهورية الكونغو الديمقراطية، وهي معمول بها في قبيلة تقع في إقليم خط الاستواء وتمارس على البنات المسنات وفي المناطق الريفية بصورة خاصة.
   割礼在刚果民主共和国并不太流行，在赤道省某个部族的老年妇女中有这个习俗，尤其是在农村地区。
3. وقد أعلن هذا البرنامج إنشاء جائزة خط الاستواء البالغ قيمتها 000 30 دولار من دولارات الولايات المتحدة، وهذه تمنح للمجتمعات المحلية التي تنجح في استدامة التنوع البيولوجي مع الحد من الفقر.
   该倡议设立了30 000美元的赤道奖金，奖励在减轻贫穷的同时成功维持生物多样性的社区。
4. ويعرف أكثر من 40 في المائة من المرشحين النهائيين لجائزة خط الاستواء ومن الفائزين بها (2002-2006) أنفسهم بوصفهم جماعات أصلية أو مجتمعات محلية أصلية أو مبادرات تابعة للشعوب الأصلية.
   （2002-2006年）赤道奖的决赛选手和优胜者，逾40％自称来自土着群体、社区或倡议。
5. وقُدّم أيضاً عرض لأعمال مرصد مانيلا المتعلقة بجمع بيانات عن المجال المغنطيسي كجزء من مشروع نظام احتياز البيانات المغنطيسية على خط الاستواء المغنطيسي ذي الميل الزاوي صفر.
   还介绍了马尼拉天文台在零倾角磁赤道收集磁场数据的工作，此项工作是磁数据采集系统项目的一部分。