خط الاتصال的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وتم تمديد أوقات العمل بنظام خط الاتصال الهاتفي العاجل المجاني المنشأ في عام 2004 الذي يغطي كامل إقليم البلاد والذي أصبح مشغّلا على مدار الساعة للتأكد من توافر المعونة للنساء الضحايا ليلا ونهارا.
   2004年开设的免费热线将工作时间延长为全天24小时，确保向受害妇女提供全天候服务。
2. 107- وكان مثال آلية الإبلاغ المذكور من الدول بأكبر تواتر هو خط الاتصال الهاتفي المباشر أو غير ذلك من نظم الإبلاغ الهاتفية التي يمكن للأفراد استخدامها للإبلاغ عن أعمال الفساد المشتبه بها.
   各国最常提到的举报机制例子是热线或其他形式的电话举报制度，使个人可以举报涉嫌腐败行为。
3. ويساور اللجنة القلق أيضاً إزاء انعدام المعلومات بشأن إنشاء رقم خط الاتصال المباشر الأوروبي للأطفال المفقودين " 116000 " .
   委员会还感到关切的是，欧洲失踪儿童热线电话 " 116 000 " 尚未在缔约国设立。
4. وبالإضافة إلى حلقات العمل التي تنظمهـا الشعبة، يتيح خط الاتصال المباشر للمكاتب الإحصائيـة الوطنية ومستعملين التصنيفات الآخرين التماس توضيحات بشأن بعض مشاكل التصنيف الخاصة وتقديم مقترحات لتحسين التصنيفات.
   除统计司举办讲习班外，各国统计局和分类的其他用户通过热线就具体的分类问题寻求澄清，并提出改进意见。
5. وقد قدم صاحب البلاغ وأفراد أسرته عدة شكاوى إلى اللجنة الوطنية لحقوق الإنسان بشأن ما تعرض لـه وجده من تهديد، وأبلغ عن هذه الممارسات عن طريق خط الاتصال المباشر التابع لهذه اللجنة.
   提交人及其家庭曾就对其本人及祖父的威胁多次向全国人权委员会的热线电话和全国人权委员会提出申诉。