خطة مراجعة الحسابات的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. جرت صياغة خطة مراجعة الحسابات لعام 2013 بعد إجراء تقييم للمخاطر في المجالات التي يمكن مراجعة حساباتها في هيئة الأمم المتحدة للمرأة، بالتشاور مع الإدارة العليا والشعب ذات الصلة والجهات صاحبة المصلحة الأخرى.
   经与高级管理部门、相关部门和其他利益攸关方协商，对妇女署可审计领域进行风险评估后，拟订了2013年审计计划。
2. وظلت أنشطة التنسيق التي كان يقوم بها قسم شعبة مراجعة حسابات التنفيذ الوطني السابق بعهدة بمكتب مراجعة الحسابات واستعراض الأداء قدر ما يتعلق منها بإعداد خطة مراجعة الحسابات الشاملة وتقييم تقارير مراجعة الحسابات، وباتت من مسؤولية قسم مراجعة الحسابات الداخلية المدمج.
   前国家执行审计科在编制全球审计计划和评估审计报告的协调工作仍然由审查处未经合并的内部审计科负责。
3. وتقضي خطة مراجعة الحسابات لمكتب الرقابة لعام 2002 بأن يقوم مراجعو الحسابات المقيمون التابعون له باستعراض المجالات التي لم تجر لها في السابق مراجعة للحسابات وتقييم الإجراءات التي اتخذت لتنفيذ التوصيات السابقة لمراجعة الحسابات.
   监督厅的2002年审计计划要求其驻地审计员对以前没有审计过的领域进行审计，并评估为执行以前的审计建议而采取的行动。
4. وسيجري التقييم في الربع الأخير من عام 2008، مغطّيا خطة مراجعة الحسابات لفترة ثلاث سنوات (2009-2012)، بما يكفل قيام الخطة على المخاطر وتخصيص موارد مراجعة الحسابات على ذلك الأساس.
   评估将在2008年最后季度进行，将涵盖为期三年（2009-2012）的审计计划，以便确保根据风险拟定该计划并相应分配审计资源。
5. وخلال مناقشة خطة مراجعة الحسابات لعام 2000، قرر المكتب إصدار تقارير عن مراجعة الحسابات تتضمن ملاحظات مراجعي الحسابات وإجابات الطرف الذي تراجع حساباته عن جميع العمليات التي اضطلع بها.
   在讨论2000年审计计划期间，内部监督事务厅决定在针对它所执行的所有各项任务发布审计报告时，把审计意见和被审计方的反应包括进去。