خص的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. غير أنه خص بالذكر الجهاز القضائي بوصفه " المؤسسة المحورية " لمعالجة ظاهرة الفساد وحقوق الإنسان على حد سواء، وشدد على أن تعزيزه ينبغي أن يحظى بالعناية اللائقة.
   他认为司法机构是处理腐败和人权问题的 " 中枢机构 " ，应该着力加强这一机构。
2. وفي سنة 2005، كان هناك مائة طالب خريج في المستوى الثالث في مختلف فروع الآداب والعلوم، وكان نصيب المرأة 51و80 في المائة في حين خص الرجال نسبة 19.49 في المائة.
   2005年，在高等教育领域文科专业和理科专业共有100名研究生，其中女生为80.51%，男生为19.49%。
3. وقد خص المجلس بلدا بالذكر، إسرائيل، دون سواه، مقوضا بذلك جميع الآمال في ألا يقع في نفس فئة لجنة حقوق الإنسان الفاقدة للمصداقية.
   理事会挑出一个国家，以色列，将其排除在所有其他国家之外，这样做使理事会不会陷入与名声扫地的人权委员会同属一类的所有希望破灭。
4. وكما ذكرنا من قبل، لماذا خص فريق الرصد إيران، في حين أنه ليس من الصعب تخيل أن لإريتريا تعاوناً عسكرياً مع عدد من البلدان، بما في ذلك بلدان أعضاء في مجلس الأمن.
   如前所述，厄立特里亚同一些国家，包括安全理事会成员国都有过军事合作，而监察组单单提到伊朗，其用意显而易见。
5. وفيما خص عملية البرمجة القطرية المشتركة، تبين من استعراض مستقل أجري مؤخرا أن إطار عمل الأمم المتحدة للمساعدة الإنمائية أسهم في بلوغ هذا الهدف، وإن كان ما زال يتعين عمل الكثير.
   关于共同国家方案规划进程,最近一项独立审查表明，尽管仍需要作出更多的努力，联合国发展援助框架已促进实现该目标。