خسائر بشرية的中文翻译

اضطراب خطير في سير جماعة أو مجتمع يتسبب في خسائر بشرية أو مادية أو اقتصادية أو بيئية واسعة النطاق
一个社区或社会之运转受到的严重破坏，广泛造成人员、物资、经济或环境损失
كما أحدثت أزمات الغذاء والماء والطاقة والكوارث الإنسانية، مثل زلزال هايتي وفيضانات باكستان، خسائر بشرية كبيرة.
粮食、水和能源危机，海地地震和巴基斯坦洪灾等人道主义灾难，夺去了人们的生命。
ففي ظروف يتسارع فيها تغير المناخ، قد تسفر تلك الكوارث عن خسائر بشرية أكبر وأضرار مادية أفدح.
在气候变化正在加快的情况下，这些灾害有可能导致更多人员伤亡和更多物质损失。
رافق كل ذلك، بالطبع، خسائر بشرية هائلة وحالة عامة من الخوف والرعب في أوساط المدنيين الفلسطينيين.
当然，所有这些伴随着大量生命损失以及巴勒斯坦平民当中一种普遍恐惧和恐怖的气氛。
ولا يزال أيضاً يوجد دين هائل للبلدان التي عانت من خسائر بشرية كبيرة نتيجة لهذه الجرائم الشنيعة ضد الإنسانية.
对于那些因可憎的危害人类罪而遭受重大人力损失的国家，所欠它们的也仍然很多。