خدمة عسكرية的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وقال إن خدمة عسكرية بديلة متاحة للأشخاص المؤهلين للتجنيد المنتسبين إلى هيئات دينية مسجلة تحظر معتقداتها استخدام الأسلحة والخدمة في القوات المسلحة، لمدة 24 شهرا أو 18 شهرا للحاصلين على شهادة تعليم عالي.
替代役适用于注册宗教组织成员中应服兵役、但其信仰禁止其使用武器和在军队中服役的人，服役期限为24个月(接受过高等教育者为18个月)。 - ٣٣١- " وفور ما يتم اتخاذ قرار بشأن استيفاء طلب المستنكف الضميري للشروط المنصوص عليها في القانون لتأدية خدمة عسكرية غير مسلحة أو تأدية الخدمة اﻻجتماعية البديلة، يوقف تنفيذ العقوبات أو ابطال الحبس اﻻحتياطي.
" 一旦具有法律必要条件的基于良心拒服兵役者要求履行非军事服役或其他民事服役的申请得到批准，则立即停止实施判决或临时居留。 - وثمة قلق شديد إزاء إمكانية ألا يكون في الواقع كل ما يطلق عليه " خدمة عسكرية غير مسلحة خارج القوات المسلحة " خياراً مدنياً حقيقياً يتوافق مع مبررات الاستنكاف الضميري(43).
42 引起很大关注的是，所谓的 " 武装部队外的非武装兵役 " 实际上也许不是与出于良心拒服兵役的理由相符的一种真正的民事选择。 - فعلى سبيل المثال، أفادت اليونان أن مدة الخدمة للأفراد الذين يؤدون خدمة عسكرية غير مسلحة بدلاً من الخدمة المسلحة الكاملة هي 18 شهراً، بينما تبلغ مدة الخدمة المدنية البديلة في القطاع الاجتماعي بدلاً من الخدمة المسلحة الكاملة 23 شهراً.
例如，希腊报告说，为了代替全部武装兵役而服非武装兵役者，服役期为18个月；而代替全部武装兵役而在社会部门服替代民事役的，服役期则为23个月。 - `4` الأفراد الذين شاركوا في الدفاع عن السلامة الإقليمية لدولة أذربيجان واستقلالها ونظامها الدستوري، وأقرباء وأرامل وأطفال الذين ماتوا أثناء تلك الأحداث، وزوجات العسكريين (بمن فيهم العسكريون الذين يخدمون خدمة عسكرية محددة زمنياً) الذين شاركوا في أعمال القتال؛
(四) 参加保卫阿塞拜疆国家的领土完整、独立和宪法秩序的个人、在那些事件中死亡者的亲属、遗孀(鳏夫)和子女、以及参加行动的军人(包括按固定期限服役的军事人员)的配偶；