خدمة المجتمع的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. فوجود عدد كبير من الدول التي ﻻ تفي بالتزاماتها بتقديم التقارير ينتقص إلى حد بعيد من قدرة النظام التعاهدي على خدمة المجتمع الدولي.
   许多国家不遵守报告义务，这大大减损了条约体系为国际社会服务的能力。
2. وفي هذا السياق أريد أن أوضح أن القدرة على إدارة الأزمات، الجاري إنشاءها في الاتحاد الأوروبي، سوف تكون في خدمة المجتمع الدولي.
   在这方面，我想表明，欧洲联盟正在建设的危机管理能力将为国际社会服务。
3. وعلى الرغم من الصعوبات الخطيرة الأخيرة، تواصل البعثة خدمة المجتمع الدولي بصورة جيدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية.
   尽管最近遇到严重困难，联刚特派团仍继续在刚果民主共和国为国际社会提供良好服务。
4. وأكد أن اللجنة ستظل في خدمة المجتمع الدولي وستعمل بإخلاص من أجل الإيفاء بولايتها في تعزيز التواؤم والتوحيد التدريجيين للقانون التجاري الدولي.
   委员会将继续为国际社会服务，恪尽职守，逐步促进国际贸易法的协调与统一。
5. وهو يؤيد زيادة استخدام نظام الوضع تحت المراقبة ونظام خدمة المجتمع كبدائل للحبس والإفراج المشروط باعتبارهما من آليات الإفراج المبكر.
   该项目支持更多地使用缓刑和社区服务，作为替代监禁和假释的一种提早释放机制。