خدمات قانونية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. (ج) ينبغي للدول أن تدرس تقديم خدمات قانونية إلى العمال المهاجرين خلال الإجراءات القانونية المتصلة بالعمل والهجرة؛
   (c) 各国应考虑为那些正处在有关就业和移徙问题的法律诉讼阶段的移徙工人提供法律服务；
2. ويمكن أيضا لمشاريع المرأة من السكان الأصليين مساعدة مقدمي الخدمات الأساسية الآخرين على تقديم خدمات قانونية ملائمة ثقافيا للمرأة من السكان الأصليين.
   土着妇女项目也可帮助其他主要服务机构向土着妇女提供符合文化要求的法律服务。
3. وتقتضي المادة 38 أن يضع المدعي العام اللوائح اللازمة لتوفير خدمات قانونية مجانية إلى الأشخاص ذوي الإعاقة فيما يتعلق بانتهاك حقوقهم.
   第38条要求总检察长制订关于残疾人权利受到侵犯时向他们提供免费法律服务的条列。
4. 161- يلتمس عدد من أصحاب المطالبات استرداد نفقات خدمات قانونية تم تكبدها بغية التصدي لحالات ناجمة عن غزو العراق واحتلاله للكويت.
   一些索赔人要求赔偿为了处理伊拉克入侵和占领科威特引起的情况而支付的法律服务费用。
5. وتفيد الخدمات القانونية التي تقدم دون مقابل عموما في إتاحة إمكانية اللجوء إلى العدالة عن طريق توفير خدمات قانونية لغير القادرين على أداء تكلفتها.
   一般而言，无偿法律服务旨在为无力负担法律服务的人员提供获得司法服务的机会。