خدمات الرعاية الاجتماعية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 223- تقدم الحكومة، كما تم توضيحـه فـي الفقـرة 101 مـن التقريـر السابق، خدمات الرعاية الاجتماعية لمنـع تفكـك الأسـر ومساعـدة الأسـر التـي تواجـه مشاكـل.
   如上次报告第101段所述，政府为家庭提供福利服务，以防止家庭破裂和帮助有问题的家庭。
2. 391- خدمات الرعاية الاجتماعية هي مساعدة تقدم للأشخاص لتلبية احتياجاتهم الأساسية في الحالات التي يعجز فيها الشخص عن توفير تلك الاحتياجات لنفسه بصورة كلية أو جزئية.
   社会照料服务是在个人无力部分或全部养活自己时向个人提供救济以满足他们的基本需要。
3. In - Aid)، توفر خدمات الرعاية الاجتماعية دعماً تقنياً ونقدياً لمجالس المجتمعات المحلية وللمنظمات غير الحكومية التي تنفذ برامج لخدمات الرعاية الاجتماعية.
   通过补助金计划，社会福利处为社区委员会和非政府组织实施社会护理服务方案提供技术和资金支助。
4. أما المرحلة الثانية، فيجري فيها تسليم نموذج استقصائي بشأن الوعي بالعنف وإدراكه إلى عينة تتكون من مقدمي خدمات الرعاية الاجتماعية وشهود منتقين.
   在第二阶段，将把暴力知识和感受调查表分发给由社会服务保健人员和选定的证人组成的抽样调查人员。
5. وتضم هذه اللجنة الفرعية ممثلين، وموظف في العلاقات العامة من مؤسسة خدمات الرعاية الاجتماعية ومن وزارة شؤون الأسرة والتضامن الاجتماعي، إضافة إلى عضوين من أعضاء اللجنة.
   该小组委员会代表包括社会福利服务基金以及家庭和社会团结部公共关系人员和两位委员会成员。