خدمات الإعلام的中文翻译

وفي لحظات الأزمة تلك، فإن المعيار الذي تقاس به قوة خدمات الإعلام يتمثل في سرعة التصرف والموضوعية.
在这种危急时刻，新闻服务的实力是按其行动速度和客观性的标准来衡量。
ومن المهم بالمثل تحسين نوعية خدمات الإعلام من قبيل الإذاعة والتليفزيون والنشرات الصحفية وموقع الإنترنت للأمم المتحدة.
同样，改善广播、电视、新闻稿和联合国网站等信息服务的质量也很重要。
غير أن عدد تلك العمليات يتغير في حين أن الطلب على خدمات الإعلام ينحو إلى الثبات.
然而，上述行动的数量时高时低，尽管联合国组织对新闻服务的需求保持稳定。
وعمل برنامج خدمات الإعلام بتعاون وثيق مع وسائط الإعلام لتعزيز فهم وسائط الإعلام لتغير المناخ وكفالة تغطيتها له بدقة.
该方案与媒体密切合作，以增进理解并确保媒体准确报道气候变化问题。
ونحن متمسكون بضرورة المحافظة على مبدأ الخدمة العامة وتطوير بيئة رقمية من خلال مجموعة من خدمات الإعلام العام المرقم.
我们主张，把一系列新闻服务数字化，在数字环境中维持和发展公共服务原则。