خالف的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- (ب) إذا خالف الاتحاد، عمداً، أحكام القانون بعد تحذيره من ذلك رسمياً من جانب أمين السجل، أو إذا أخفق مسؤولوه، عمداً، في مراعاة أحكام القانون؛
在登记处正式警告后，工会仍蓄意触犯工会法条款或工会官员蓄意不遵守工会法的条款； - وبما أن المشتري خالف العقد من جرّاء عدم السداد، ينبغي، بموجب المادة 74 من اتفاقية البيع، أن يتحمل مسؤولية الخسائر التي تكبّدها البائع.
由于买方未能付款违反了合同，根据《销售公约》第74条，买方应对卖方的损失承担责任。 - تعترف حكومة جامايكا بأهمية معالجة هذا الموضوع بطريقة تكفل المساءلة الصارمة لأي موظف من موظفي الدولة الذي خالف القانون.
牙买加政府认识到，以能够确保违反法律的国家人员严格承担责任的方式来处理这一问题是极为重要的。 - وكل من خالف هذا القانون، يكون قد ارتكب فعل صرف قطْع أجنبي غير مشروع ويُعاقَب بدفع غرامة تُقدّر بضعف مبلغ المعاملة أو بما يعادله بالبوليفار.
任何人凡违反该法令的即属于非法外汇交易，应当处以两倍于交易数额或等值玻利瓦尔的罚款。 - وكل من خالف هذا القانون، يكون قد ارتكب فعل صرف قطع أجنبي غير مشروع ويُعاقَب بدفع غرامة تُقدّر بضعف مبلغ المعاملة أو بما يعادله بالبوليفار.
任何人凡违反上述规定的即属于非法外汇交易，应当处以两倍于交易数额或等值玻利瓦尔的罚款。