خادم الحرمين الشريفين的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وعبّر المجلس الأعلى عن الشكر لله عزّ وجل على ما منَّ به على خادم الحرمين الشريفين من نجاح العملية التي أجريت له، داعيا الله، أن يديم عليه موفور الصحة والعافية ليستكمل دوره الرائد في خدمة المملكة العربية السعودية وشعبها الشقيق ودعم مسيرة المجلس المباركة.
理事会感谢全能的上帝使他最近的一场手术很顺利，并祈祷上帝赐予他持久良好的健康和幸福，这样他就可以为沙特阿拉伯王国和人民继续效力，并协助理事会的工作。 - وقال إن حكومته رحبت باتفاق مكة الذي تم التوصل إليه تحت إشراف خادم الحرمين الشريفين الملك عبد الله بن عبد العزيز آل سعود الذي شجع على بذل مزيد من الجهود من قبل المجتمع الدولي لرفع الحصار عن الشعب الفلسطيني وإحياء عملية السلام.
突尼斯政府欢迎在两圣寺护法阿卜杜拉·本·阿卜杜勒-阿齐兹国王主持下达成的《麦加协定》，协定鼓励国际社会做出更大努力，以解除对巴勒斯坦人民的封锁，恢复和平进程。 - وأعرب سماحة الدكتور محمد سيد طنطاوي، شيخ الأزهر، في كلمته نيابة عن المشاركين في المؤتمر عن تقديره لرعاية خادم الحرمين الشريفين الملك عبد الله بن عبد العزيز لهذا المؤتمر مشيرا إلى أن هذا المؤتمر يعد وسيلة جديدة لتوثيق روابط التعاون بين أبناء الأمة الإسلامية.
阿沙尔大长老穆罕默德·赛义德·坦塔维博士阁下在开幕式上讲话时，向两圣寺护法表示感谢。 坦塔维长老说，这个会议是增进穆斯林世界成员之间的合作关系的一种新方法。 - وكان من المعوقات التي عرقلت تنفيذ مشروع إعادة البناء بالعون الذاتي لـ 100 وحدة سكنية في قطاع غزة، ممولة من حملة خادم الحرمين الشريفين في المملكة العربية السعودية لغوث الشعب الفلسطيني، عدم وجود مواد بناء مناسبة في السوق المحلية والناشئ عن الحصار الإسرائيلي لقطاع غزة.
在沙特阿拉伯两圣寺护法救济巴勒斯坦人民运动的资助下实施的加沙100套房屋自助重建项目，因为以色列对加沙地带的封锁造成本地市场无法买到合适的建筑材料而受阻。 - وأكد خادم الحرمين الشريفين على أن المملكة لم ولن تدخر أي جهد يحقق تلك الغاية لسياستها النفطية التي تهدف دائماً إلى تعزيز وتقوية التعاون والحوار مع الدول المنتجة والمستهلكة للنفط منها للحفاظ على استقرار النفط، ورغبتها الصادقة في استقرار السوق وتوازن العرض والطلب واستمرارية تدفق النفط بأمان إلى المستهلكين.
他确认，在石油政策方面，沙特阿拉伯王国将尽一切努力加强消费国和生产国之间的合作与对话，稳定市场，与此同时，促成供求之间平衡和确保消费国有可靠的石油供应。