حيز السياسات的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- ومحل التركيز في الدورة الحالية هو الابتكار والعلم والتكنولوجيا؛ وسيكون موضع التركيز في السنة التالية هو حيز السياسات في إطار العولمة والاعتماد المتبادل.
本次会议的重点在于创新和科技；明年的重点是全球化和相互依存背景下的政策空间。 - وينبغي للسلطات النقدية، بالإضافة إلى ضبط أسعار الصرف أن تضبط أيضا حساب رأس المال ضبطا فعليا من أجل توسيع نطاق حيز السياسات المتاح أمام الدولة.
除了管理汇率，货币主管当局还应积极管理资本账户，以便改善政府的政策空间。 - وحتى يتم استيعاب هذا الدرس، شدد الخبراء والمندوبون على ضرورة توسيع حيز السياسات في البلدان النامية من أجل التغلب على الأزمة الحالية.
鉴于这一教训，专家和代表们强调需要增加发展中国家的政策空间，以克服当前的危机。 - وشددوا على أهمية حيز السياسات وحق الحكومات في التنظيم، ووجوب انعكاسهما في النص الذي سيعتمده الأونكتاد الثاني عشر.
他们强调政府应具有自主调整的政策空间和权利，这两个问题均应反映在贸发十二大通过的文本中。 - وأشار العديد من المشاركين، على وجه الخصوص، إلى ضرورة الحفاظ على حيز السياسات للبلدان النامية في التصدي للأزمة العالمية وتجنب المشروطية.
很多与会者特别指出，为了应对全球危机和避免附带条件，必须保留发展中国家的政策空间。