حوافز ضريبية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وقد يشمل ذلك حوافز ضريبية مثل منح قروض للأطفال والآباء الذين يختارون أن يكونوا مقدمي رعاية في المنزل.
   此举可以包括税务奖励措施，例如向儿童和那些选择作为家庭护理者的父母提供信贷。
2. 49- وقد استخدمت عدة بلدان حوافز ضريبية ومالية من أجل تخفيف عبء التكاليف الرأسمالية الهائلة لمشاريع الطاقة المتجددة.
   一些国家采用了财政和金融奖励措施，据以减轻可再生能源项目巨额资本费用的负担。
3. ويمكن للحكومات أن تسعى إلى اجتذاب الشركات عبر الوطنية إلى صناعات محددة في مجال التكنولوجيا (العالية) عن طريق استخدام حوافز ضريبية أو مالية.
   政府可以通过财政或金融激励措施，吸引跨国公司进入特定(高)科技行业。
4. ثمة حاجة لتنسيق ومواءمة السياسات الضريبية لتفادي المنافسة غير الضرورية، وذلك، مثلا، من خلال تقديم حوافز ضريبية للاستثمار.
   23．有必要协调和统一税收政策，以避免在为投资提供税收刺激方面进行不必要的竞争。
5. وتتيـح معظم البلدان النامية حوافز ضريبية لجذب التحويلات، لكن بعض البلدان لا تزال تتخوف من مسألة التهرب من دفع الضرائب().
   大部分发展中国家为吸引汇款推出了税收激励措施，但是也有个别国家仍然担心逃税。