حموضة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. إلا أن أحد المشاركين لاحظ أن نجاح هذا النهج يعتمد على إمكانية مراقبة ومراقبة ظروف المياه بصورة فعالة في بيئة محدودة وقد يصبح عديم الفعالية مع ارتفاع معدل حموضة المحيطات.
   然而，一位小组成员指出，这种做法的成功取决于是否有能力在封闭环境中有效监测和控制水的条件，而随着海洋酸化加剧，这种做法可能不再有效。
2. وفي غضون ذلك، لم يحـدث تحسن في حموضة الأمطار التي تنجم عن أكسدة ثنائي أوكسيـد الكبريت وثنائي أوكسيد النيتـروجين، وتظل احتمالات الحمضنـة قائمة على حالهـا تقريبا دون تغيير بما في ذلك في بلدان الشمال.
   同时，二氧化硫(SO2)和二氧化氮(NO2)的氧化造成的降雨酸度并未减少，而包括各北部国家在内，造成酸化的可能性几乎还是一样。
3. وتشمل المخاطر التي يشكلها تغير المناخ المزيد من موجات الحرارة المنتظمة والعواصف الهوجاء وتغيرات في أنماط هطول الأمطار وارتفاع مستويات سطح البحر وزيادة حموضة مياه المحيطات وتهديد إمدادات المياه العذبة والإنتاجية الزراعية وصحة الإنسان.
   气候改变造成的威胁包括更频繁出现的热浪和强烈风暴，降雨模式转移、海平面上升、海洋酸化以及对淡水供应、工业产量和人类健康的威胁。
4. وهدف آخر لاتفاقية التنوع البيولوجي هو أن يتم بحلول عام 2015 تخفيض الضغوط الناشئة عن أنشطة الإنسان على الشعب المرجانية والنظم الإيكولوجية البحرية الهشة الأخرى التي يمكن أن تتضرر بآثار تغير المناخ أو حموضة المحيطات.
   《生物多样性公约》的另一个目标是到2015年减少可能受到气候变化或海洋酸化影响之害的珊瑚礁和其他脆弱海洋生态系统受到的人为压力。
5. وأشير إلى أنه يمكن استمداد معلومات هامة من السوابق التاريخية ومناطق منافس ثاني أكسيد الكربون حيث تؤدي العمليات البركانية إلى تنفيس ثاني أكسيد الكربون من الرواسب البحرية، وتنشئ بذلك بيئة طبيعية ذات حموضة منخفضة.
   有人指出，可以从历史先例以及火山爆发过程造成二氧化碳从海底沉积物释放的二氧化碳释放区获得重要信息，从而建立一个天然的低pH值环境。