حمص的中文翻译

الشرطي محمد علي السقا والدته مناصف تولد 1968 حمص
警官，Muhammad Ali al-Saqa (母亲姓：Munasif)，1968年，Homs
الشرطي أحمد محمد حسين والدته عفيفة مواليد 1984 حمص
警官，Ahmad Muhammad Husayn (母亲姓：Afifah)，1984年，Homs
وقد أدانت قيادة الجيش السوري الحر في حمص وكذلك لجنة التنسيق المحلية هذه العمليات الانتقامية الجماعية وحاولت احتواءها.
自由军在霍姆斯的领导层和地方协调委员会谴责这种集体报复，并试图予以制止。
ومثل حماة قبل 30 سنة، ستظل حمص في التاريخ البشري مثل مدينة يلاحق استشهادها ذاكرتنا.
与30年前的哈马一样，霍姆斯将作为一个其烈士令我们难以忘怀的城市载入人类史册。
كما تم إدخال مساعدات غذائية، رغم تعرض قافلة المساعدات إلى اعتداءات مسلحة لمرتين قبل دخولها إلى حمص القديمة.
虽然援助车队在抵达霍姆斯老城之前遭到两次武装袭击，但还是交付了粮食援助。