حماية الأشخاص في حالات الكوارث的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وبهذا المفهوم، تكون حماية الأشخاص في حالات الكوارث مشروعا يخص المجتمع الدولي برمته، ويقوم على أساس المسؤولية الأساسية الواقعة على عاتق الدولة المتضررة وسيادة تلك الدولة.
   基于这一理解，保护灾民是整个国际社会的一项事业，它以受灾国的主要责任及其主权为前提。
2. ويمكن الاطلاع على تفاصيل آرائها بشأن الموضوع وبشأن موضوع حماية الأشخاص في حالات الكوارث في بيانها الخطي، الذي أُتيح في الوقت المناسب.
   他有关这一议题以及关于发生灾害时的人员保护议题的更详细意见载于他将在适当时分发的书面说明中。
3. أوسبينا، المقرر الخاص لموضوع " حماية الأشخاص في حالات الكوارث " .
   特别代表爱德华德·巴伦西亚-奥斯皮纳先生就 " 发生灾难时的人员保护 " 这一主题发言。
4. وقال إن شرح مشروع المادة 1 بشأن حماية الأشخاص في حالات الكوارث يشير إلى إمكانية إدخال الأشخاص الاعتباريين في نطاق الاختصاص القائم على الصفة الشخصية لمشاريع المواد.
   关于发生灾害时保护人员的第1条草案的评注，提到了在草案条款的属人范围内列入法人的可能性。
5. وسيقدم وفدها في الوقت المناسب تعليقات خطية أكثر تفصيلا بشأن كل من حماية الأشخاص في حالات الكوارث ومشاريع المواد المتعلقة بطرد الأجانب.
   南非代表团将在适当的时候，就发生灾害时的人员保护问题和关于驱逐外国人的草案条款提出更为详细的书面意见。