حماسة的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- ونحن نقر بكل حماسة الموضوع ذا الأولوية للدورة السابعة والخمسين للجنة وضع المرأة بشأن " إنهاء ومنع جميع أشكال العنف ضد المرأة والفتاة " .
我们热情接受妇女地位委员会第五十七届会议的优先主题， " 消除和预防一切形式暴力侵害妇女和女孩行为 " 。 - ووضع المؤتمر جميع المشاركين فيه أمام المسؤوليات التي تفرضها عليهم المادة ٣٤ من اتفاقية حقوق الطفل وأوجد حماسة دولية من شأنها أن توفر دفعا جديدا للجهد الدولي لمكافحة اﻻستغﻻل الجنسي لﻷطفال.
它使所有参加毫无例外都必须承担《儿童权利公约》第34条赋予的责任，它在国际上激起了一种今天要重新推动世界反儿童性剥削斗争的激情。 - وقد يؤدي التأخير في تقديم التقارير إلى الجهات المانحة إلى عدم تمكّن اليونيسيف من تحقيق ما تتوقعه منها الجهات المانحة بشأن دقة التقارير وحسن توقيتها، وقد يؤثر ذلك على حماسة هذه الجهات للمساهمة في أنشطة اليونيسيف البرنامجية في المستقبل.
向捐助者迟交报告可能会使儿童基金会达不到捐助者关于及时准确报告的期望，会影响它们今后为儿童基金会方案活动捐助的热情。 - وأود أن أعرب أيضا، وبصراحة، عن خيبة أملي حيال قدر كبير من لهجة المناقشة هذا الصباح، التي كانت في مجملها أقل حماسة بكثير مما ينبغي، فهي في رأينا أقل حماسة بكثير مما تقتضي هذه اللحظة الهامة.
还请允许我坦率地对今天上午讨论的许多论调表示失望，这些论调远不如应该有的那样热情，而且在我们看来也远不如这个重要时刻应有的那样热情。 - وأود أن أعرب أيضا، وبصراحة، عن خيبة أملي حيال قدر كبير من لهجة المناقشة هذا الصباح، التي كانت في مجملها أقل حماسة بكثير مما ينبغي، فهي في رأينا أقل حماسة بكثير مما تقتضي هذه اللحظة الهامة.
还请允许我坦率地对今天上午讨论的许多论调表示失望，这些论调远不如应该有的那样热情，而且在我们看来也远不如这个重要时刻应有的那样热情。