حمائية的中文翻译

(أ) تقوية ما لديها من نظم حماية للأطفال، والمساعدة على إرساء بيئة حمائية للأطفال؛
(a) 加强现有保护儿童制度，并帮助为儿童创造一个保护性环境；
ويمكن أيضا أن تحدد تدابير حمائية أخرى، مثل إعداد صياغات منقحة للوثائق، وفقا للظروف الخاصة بكل قضية.
可根据具体案件的情况再规定补充保护措施,如文件的编写等。
فبالنسبة إلى هؤلاء الأطفال، يمكن اتخاذ تدابير حمائية خاصة عند اللزوم مراعاة لمصالحهم الفضلى؛
对于这些儿童若出于极最高利益的需要时，必须采取专门的保护措施；
ونحن نتعهد بأن نقاوم جميع النزعات الحمائية، وأن نصحح أي تدابير حمائية اتخذت بالفعل.
我们保证抵制一切保护主义趋势，纠正任何已经采取的保护主义措施。
ونحن نتعهد بأن نقاوم جميع النزعات الحمائية وأن نصحح أي تدابير حمائية اتخذت بالفعل.
我们承诺抵制一切保护主义趋势，纠正任何已经采取的保护主义措施。