حل محل的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 29- وتوصي اللجنة منطقة هونغ كونغ بأن تسحب تحفظها على المادة 6 والإعلان التفسيري الذي حل محل تحفظها السابق على المادة 8.
   委员会建议香港特别行政区撤消对第6条的保留，撤消用以取代原先对第8条的保留的解释性声明。
2. وأضافت قائلة إن العنف المسلح حل محل الحروب الأهلية، والذي غالبا ما يكون مرتبطا بالجريمة المنظمة الدولية، والإتجار بالأسلحة والإتجار بالمخدرات.
   内战结束后，取而代之的是武装暴力，往往与跨国有组织犯罪、非法军火贩运和毒品贩运纠缠在一起。
3. ومع ذلك، فقد حل محل ترتيب الدفع هذا اتفاق للدفع المؤجل ابرم بين الأسمنت العراقية والأطراف الأخرى المرتبطة بالخدمات الألمانية.
   然而，伊拉克水泥与Deutz Service及其他有关方面签订的一项迟付协议取代了这一付款安排。
4. وبينما اعتمد مجلس حقوق الإنسان، الذي حل محل لجنة حقوق الإنسان، المبادئ السالفة الذكر، فإنه عجز عن التوصل إلى استنتاجات نظراً لعدم وجود توافق في الآراء.
   虽然取代人权委员会的人权理事会通过了这些原则，但由于缺乏共识，理事会无法得出结论。
5. من المؤكد أن إقامة الاتحاد الأفريقي، الذي حل محل منظمة الوحدة الأفريقية، يمثل حدثاً تاريخياً وسياسياً هو الأكثر حسماً في القارة الأفريقية هذا العام.
   取代非洲统一组织的非洲联盟的成立，肯定是非洲大陆今年最有决定性的具有历史意义的政治事件。