حل الدولتين的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. بل في الواقع، تلاشى تقريبا الأمل في التوصل إلى حل الدولتين وبدا المجتمع الدولي عاجزا عن إيجاد حل عادل ودائم للمشكلة.
   的确，达成两国解决方案的希望几乎成为泡影，国际社会对于实现公正持久的解决方案力不从心。
2. وفضلاً عن ذلك، فإن السماح للدولة القائمة بالاحتلال بمواصلة انتهاك القانون دون عاقبة سيدمر حل الدولتين المطروح باعتباره خياراًً عملياًً.
   此外，容许占领国继续肆无忌惮地破坏法律，势将破坏两国解决方案，使其不能作为一种可行的选择。
3. تؤكد على أن الوقف التام لجميع أنشطة الاستيطان الإسرائيلية أساسي لإنقاذ حل الدولتين المستند إلى حدود ما قبل عام 1967؛
   强调指出以色列完全停止一切定居点活动对于挽救基于1967年以前边界的两国解决方案至关重要；
4. وتجدد الإعراب في سلسلة من الاجتماعات الرفيعة المستوى هذا الأسبوع عن التزام المجتمع الدولي بالهدف المشترك المتمثل في تحقيق حل الدولتين وإحلال السلام الدائم في الشرق الأوسط.
   本周的一系列高级会议重申，国际社会致力于两国解决办法和中东持久和平的共同目标。
5. وإذ تؤمن بروني بأن حل الدولتين هو الخيار الوحيد الممكن لهذا الصراع، فإنها تأمل أن يكون بمقدور جميع الأطراف العمل على تحقيق هذا الهدف.
   文莱认为两国解决方案是这一冲突的唯一可行选择，我们希望各方将能为实现这一目标而努力。