حلل的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. حلل المكتب العوامل المساهمة في تأخر إصدار تقارير المراجعة الداخلية للحسابات ويجري حاليا اتخاذ تدابير لتحسين توقيت إصدار التقارير.
   行政部门的评论。 内部监督事务厅分析了造成拖延分发内部审计报告的因素，正在采取措施改善报告的及时性。
2. ثم بعد ذلك حلل في الفقرات من 149 إلى 151 من تقريره النصوص القانونية الدولية الخاصة بحماية حقوق الإنسان التي تردد هذا المبدأ عملياً.
   他然后在报告第149至151段中详细审视过国际人权文书，几乎所有这些文书都吸收了这项原则。
3. لتحديد مدى تواتر حدوث الإجراء المطلوب من المكاتب المعنية ودرجة أولويته، حلل المكتب 37 تقريراً تتضمن 144 1 توصية.
   为了确定需要有关办事处采取行动的频率以及行动的优先次序，审查处分析37份报告，其中列有1 144项建议。
4. وقد حلل تقرير عام 2008 مساهمة نمو فرص العمل ومداخيل العمل والعوامل الديمغرافية في الحد من الفقر الذي شهدته المنطقة قبل وقوع الأزمة الاقتصادية والمالية.
   2008年报告分析了该区域在经济和金融危机前就业增长、劳动收入和人口因素对减少贫穷的贡献。
5. وقد حلل نظم وتجارب الوكالات الإنمائية الأخرى وشارك في المناقشة الجارية ذات الصلة لفريق الأمم المتحدة العامل المشترك بين الوكالات والمعني بالتقييم.
   贸易中心分析了其他发展机构使用的系统和经验，并参加了联合国机构间评价问题工作组正在进行的有关辩论。