حق الوصول的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ويُتعامل مع إجراءات ممارسة حق الوصول والتصحيح تعاملاً خاصاً إذ يتعلق الأمر بمعلومات متصلة بأمن الدولة أو بالدفاع أو بالسلامة العامة.
   对关系到国家安全、国防或公共安全的信息修订了行使查阅和更正权的方式。
2. وحتى يكون نظام الرصد موثوقا ﻻ بد أن يستفيد على نحو كامل من اﻹجراءات ذات الصلة القائمة استنادا إلى حق الوصول إلى الوثائق والمعلومات.
   一个可信的监测系统必须依据取得记录和资料的权利充分利用有关的程序。
3. 333- يكفل دستور جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية للجميع حق الوصول إلى التعليم على قدم المساواة (المادة 62 من الدستور).
   《南斯拉夫联盟共和国宪法》保障人人享有平等接受教育的权利(《宪章》第62条)。
4. إن انخفاض منح تصاريح العمل يُعزى إلى أن النساء الأجنبيات المعنيات مخوّلات حالياً حق الوصول بلا قيد إلى سوق العمل النمساوي.
   工作许可证的减少是由于有关外国妇女现在有权不受限制地进入奥地利劳动市场。
5. سيُمْنَح أصحاب المصلحة المعتمدين إمكانية الاطلاع على جميع الوثائق ذات الصلة كما سيتم منحهم حق الوصول إلى بوابات المعلومات ذات الصلة.]
   通过鉴定的利益攸关方将有权获取所有相关文件并被准予访问相关信息门户网站。