حق السيد的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 12- ثالثاً، يؤكد المصدر أن انتهاكات حق السيد طبرزدي في محاكمة عادلة من الخطورة بحيث تجعل سلب حريته تعسفياً.
   第三，来文方坚持，侵犯Tabarzadi先生公平审理权的情节之严重，形成了任意剥夺他自由迫害行为。
2. وفي وقت لاحق، وعلى الرغم من حق السيد تورغونوف في استئناف الحكم أمام المحكمة العليا لأوزبكستان، لم يتمكن السيد تورغونوف من الحصول على مساعدة قانونية.
   随后，虽然Turgunov先生向乌兹别克斯坦最高法院正式提出上诉，但是他无法获得法律援助。
3. ولم يسمح بأن يرتكب موظفو السجنين 3 و5 أي شكل من أشكال خرق القانون في حق السيد ماتفييف.
   Matveyev先生在第3号候审还押中心和第5号刑事监管所被羁押期间，未遭受任何监管人员的违法行为之害。
4. ولذلك نرى أن الدولة الطرف ستكون قد انتهكت التزامها بضمان حق السيد ت. في الحياة بموجب المادة ٦ من العهد، إن هي أبعدته.
   因此,我们认为缔约国如果驱逐T.君出境,就违背了它应依《盟约》第6条的规定确保他的生命权的义务。
5. 12- وبمقتضى الفقرة 3 من المادة 2 من العهد، كان من حق السيد آشبي أن يستفيد من سبل انتصاف فعالة وأهمها إنقاذ حياته.
   根据《公约》第二条第三款，阿什比先生本可有权求助于首先包括保护他的生命在内的切实有效的补救措施。