حق الدفاع的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ومضى قائلاً، غني عن البيان أن الدولة التي تمارس حق الدفاع عن النفس لا ينبغي أن تعامل نفس معاملة الدولة التي ترتكب عملاً عدوانياً.
   不言而喻，行使自卫权的国家不应与进行侵略的国家相提并论。
2. 268- وقدِّم اقتراح آخر يدعو إلى تعديل عنوان مشروع المادة لأنه يمكن أن يُقرأ باعتباره يشير إلى أثر تلقائي لممارسة حق الدفاع عن النفس.
   还有人建议修订标题，否则可能被理解为行使自卫权的自动影响。
3. وأكد أنه ﻻ يتم إيقاف أو سجن أحد إﻻ بعد ثبوت إدانته بالقيام بأعمال منافية للقانون وأنه يكفل لكل شخص حق الدفاع عن نفسه.
   任何人均不得受到任意拘捕或拘留,并保证人人享有自我辩护权利。
4. وحسبما ذكر رئيس إدارة العلاقات الخارجية لذلك التجمع، فإن المحاكمات سوف تكون علنية وسوف يمنح المشتبه في أمرهم حق الدفاع عن أنفسهم.
   据刚果民盟对外关系部部长说，审判即将进行并且嫌疑犯有权为自己辩护。
5. ولا يجوز استعمال حق الدفاع الشرعي بحق من يستفيد من هذا العذر ولا تطبق عليه أحكام الظروف المشددة.
   对于可受益罪行减轻的人，不得使用自卫权利，而且有关加重情况的规定不得适用。