حقّق的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- فالادعاء كان قد حقّق بالفعل سبقا كبيرا في تشكيل الرأي العام عبر وسائل الإعلام وعلى مستوى القاعدة الشعبية، ورأى محامو الدفاع أن بعض التصريحات التي أُدلي بها كانت ضارة للغاية.
在引导媒体和民众舆论方面，检方已占据巨大先机，辩护律师认为所作的一些声明相当有害。 - وأشار إلى أن الأونكتاد قد حقّق الكثير من الإنجازات منذ إنشائه وأن الوثائق التي أعدتها الأمانة لاستعراض منتصف المدة تبيِّن المجموعة الواسعة من الأنشطة القيِّمة التي يجري العمل على تنفيذها.
贸发会议自成立以来取得了很大成就，秘书处为中期审查编写的文件表明它在执行各种有价值的活动。 - 47- حقّق ظهور شبكة الإنترنت أشكالاً من التقدم، من أهمها قدرة المستعمل على الوصول إلى المعلومات وإذاعتها دون الكشف عن هويته، وإجراء اتصالات مأمونة دون الاضطرار للتعريف بهويته.
互联网的出现促成的最重要的进步之一是使人能够匿名使用和传播信息并在不暴露身份的情况下安全通信。 - وقد حقّق فريق الرصد في علاقات إريتريا في منطقة القرن الأفريقي ولم يعثر على أيّ أدلة تبرهن على تقديم إريتريا الدعمَ إلى حركة الشباب في فترة ولايته الحالية.
监测组调查了厄立特里亚在非洲之角的关系，在目前的任务期间未发现厄立特里亚支持青年党的任何证据。 - فبحلول عام 2008، حقّق النمو الاقتصادي القوي، وبخاصة في جنوب وشرق آسيا، تقدّماً واضحاً نحو بلوغ بعض من الأهداف الإنمائية للألفية على الأقل.
到2008年，强劲的经济增长，尤其是南亚和东亚经济的迅猛增长，在实现至少某些千年发展目标上取得了长足进展。