حقوق المشاركة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. مدى اتفاق المنظمات الإقليمية لإدارة مصائد الأسماك، حسب الاقتضاء، على حقوق المشاركة مثل المخصصات من كمية الصيد المسموح بها أو مستويات مجهود الصيد.
   区域渔业管理组织在多大程度上酌情商定参与权，如分配可捕量或渔捞努力量。 五. 六.
2. وأبرزت هذه التطورات ضرورة القيام بالإصلاح، بما في ذلك من خلال تعزيز حقوق المشاركة في إطار صنع القرارات على المستوى العالمي. " ()
   这些进展都突出表明需要进行改革，包括增进参与全球决策的权利。 "
3. ٥- وينبغي للمحفل الدائم أن يعمل على إيجاد اعتراف حقيقي برابطات سكاننا اﻷصليين في اﻷمم المتحدة بحيث تتاح لهم حقوق المشاركة على جميع اﻷصعدة.
   常设论坛应当使得联合国内真正承认各土着协会，以便它们能够有权参与所有级别的工作。
4. 48- ويؤكد التقرير الأخير لفريق الشخصيات البارزة المعني باستعراض العلاقة بين الأمم المتحدة والمجتمع المدني على أهمية حقوق المشاركة بالنسبة للشرعية الديمقراطية داخل الأمم المتحدة.
   联合国与民间社会关系知名人士小组强调了参与权与联合国内部民主合法性两者的相关性。
5. وأكد بعض الوفود أن حقوق المشاركة تستند في الوقت الحالي إلى الكميات المصيدة المعروفة تاريخيا ويلزم تحسينها لكفالة توزيع الموارد بصورة أكثر إنصافا.
   若干代表团强调，参与权目前是以历史渔获量为依据，需要加以改进，以保证更为公平的资源分配。