حقوق العمل的中文翻译

السبب الحالي للقلق في مجال حقوق العمل هو الإخلال المتكرر بحق العمال في تكوين الجمعيات.
劳工权利领域里目前令人关切的问题是工人的结社权利经常被侵犯。
140- وتحدِّد الأنظمة القانونية المتعلقة بتأمين المعاشات التقاعدية والمعوقين حقوق العمل للمعوقين المنتمين إلى الفئة الثانية.
在有关养老金和残疾人保险的条例中，规定了二类残疾人的工作权。
وتدعو الحاجة إلى اتخاذ تدابير خاصة إضافية في مجال حقوق العمل لحماية أضعف الأفراد والمجموعات.
需要在劳动权利领域采取更多的特别措施，以保护最弱势个体和群体。
وتؤثر هذه الاستحقاقات على الرواتب وعلى حقوق العمل الأخرى، حتى أنها نادرا ما تستخدم عمليا.
上述福利影响到工资收入和其他劳动权利，因而在实际工作中极少应用。
107- ومن الأنماط العامة السائدة في ملديف، أن حقوق العمل للعمال المغتربين أو المهاجرين مُعرّضة بوجه خاص للانتهاك.
马尔代夫的一个普遍现象是外国人或移徙工人的就业权特别薄弱。