حقوق الإنسان أولاً的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 41- وأوصت منظمة التضامن المسيحي العالمي ومنظمة حقوق الإنسان أولاً بمحاكمة المسؤولين عن قتل الوزير شاباز باتي والمحافظ سلمان تسير، واتخاذ التدابير الرامية إلى ضمان عدم تأثر قرارات المحاكم بخطر اندلاع العنف الغوغائي(90).
   世界基督教团结和人权第一组织建议将对部长沙赫巴兹·巴蒂和省长塔席尔遭暗杀一事负有责任者绳之以法，并采取步骤，确保司法裁决不受暴民暴力威胁的影响。
2. 37- وذكرت منظمة حقوق الإنسان أولاً أن الأشخاص المنحدرين من أصل أفريقي والمثليات والمثليين جنسياً ومزدوجي الميل الجنسي والمحولين جنسياً والمهاجرين واليهود والمسلمين والمسيحيين ما زالوا يتعرضون لأعمال عنف بدافع العنصرية والتعصب وعدم التسامح(54).
   53 37. 人权第一报告说，非洲裔、男女同性恋、双性恋和变性者、移民、犹太人、穆斯林和基督教徒仍然因种族主义、偏见和不容忍的动机而遭受到暴力行为。
3. وأشارت منظمة حقوق الإنسان أولاً إلى أن الحكومة مستمرة في رفض حرية التجمع وتكوين الجمعيات للناشطين في الدفاع عن حقوق المثليين عن طريق حظر مسيرات الافتخار والمناسبات الخاصة بالمثليين ورفض تسجيل المجموعات التي تسعى إلى التصدي لكره المثلية الجنسية والتشجيع على التسامح وعدم التمييز(140).
   139 人权优先组织说，政府继续剥夺同性恋权利活动者的集会自由，禁止同性恋自豪游行和活动，拒绝旨在对抗同性恋仇视和主张不歧视的组织登记。 140
4. ولاحظت منظمة حقوق الإنسان أولاً ومنظمة العفو الدولية والورقة المشتركة 8 أن استخدام قوانين التجديف لمعاقبة الأقليات الدينية ازداد بقدر كبير منذ الاستعراض الدوري الشامل لعام 2008، وأن هذه القوانين شكلت مبرراً لزيادة التطرف الديني والاقتصاص غير القانوني(104).
   人权第一组织、大赦国际和联署材料8指出，自2008年普遍定期审议以来，亵渎法越来越频繁地被用于迫害宗教少数派，并已日益成为宗教极端主义和维持治安的一个借口。
5. وفي عام 2009، قامت منظمة " حقوق الإنسان أولاً " بدور فعّال في إنشاء منتدى للآليات المتخصصة التي تدافع عن حقوق الإنسان في المنظمات الحكومية الدولية، بما يشمل المقرر الخاص للأمم المتحدة، وذلك بهدف تحسين تنسيق الجهود المتعددة الأطراف لدعم المدافعين عن حقوق الإنسان في جميع أنحاء العالم.
   2009年，人权第一组织协助政府间组织人权扞卫者专门机构和联合国特别报告员设立了一个论坛，以更好地协调多边努力，支持世界各地的人权扞卫者。