حفظ النظام的中文翻译

تقع مسؤولية حفظ النظام على عاتق السلطة المدنية المختصة، وتُناط حصريا بالوزير المكلف بالأمن.
维护秩序是民政主管当局的责任，由安全部长专门负责。
ويبسط حكام المحافظات سلطتهم تدريجيا فيما يتعلق بأمور منها مسؤولياتهم في مجال حفظ النظام العام.
各省省长正积极恢复职权，包括在公共秩序职责方面。
وستة في المائة من أفراد الشرطة الوطنية الهايتية الذين يضطلعون بمهام حفظ النظام والأمن هم حاليا من النساء.
目前，履行警务职责的国家警察中有6％是妇女。
وقالت إن المواجهات مع قوات حفظ النظام أسفرت عن جرحى في صفوف الشرطة والمتظاهرين على حد سواء.
在与安全部队发生冲突后，警察和示威者都受了伤。
61- كما يتلقى المقرر الخاص معلومات عن دعاوى مقامة بحق أفراد قوى حفظ النظام متهمين بالتعذيب.
特别报告员也收到有关治安部队成员因酷刑受审的资料。