حفظ التراث的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. إلا أن الحظر جعل من المستحيل شراء مواد للترميم من الولايات المتحدة، مما أدى إلى زيادة في التكاليف وظهور عوائق إضافية في طريق المهام الرامية إلى حفظ التراث الوطني وترميمه.
   然而，由于禁运的关系，不能从美国领土购买修复材料，这就增加了拯救和修复民族遗产工作的成本和障碍。
2. ونؤكد على الحاجة الملحة إلى حماية المستوطنات والمناظر الحضرية التاريخية من خلال توفير الأطر القانونية المناسبة وتقديم الدعم المالي والتقني الضروري للاضطلاع بالأنشطة الرامية إلى حفظ التراث وترميمه.
   我们强调，急需通过适当的法律框架以及为保存和恢复活动提供财政和技术支助，来保护历史性城市住区和景观形式。
3. وهو يعمل أيضا على بناء وتعزيز القدرات في مجال إدارة التراث، ويعزز من التعاون في المنطقة، ويسهم في تكوين فهم للعلاقات التآزرية بين حفظ التراث وبين التطورات الجديدة.
   该项目还建设并加强遗产管理方面的能力，促进区域内的合作，以及促进了解遗产保护和新发展项目之间的协同效应。
4. وشملت المشاريع المنفذة بالتعاون مع برنامج الأمم المتحدة الإنمائي توفير الدعم في مجال الإسكان للأشخاص المشردين داخليا في صربيا، والمشاريع المنفذة بالتعاون مع اليونسكو حفظ التراث الثقافي في كوسوفو.
   项目包括：与开发署合作，向塞尔维亚国内流离失所者提供住房支助；以及与教科文组织合作，保护科索沃的文化遗产。
5. 99- ونظمت اليونسكو المؤتمر المعنون " ذاكرة العالم في العصر الرقمي " في كندا بهدف استطلاع عملية حفظ التراث الرقمي.
   为探索数字遗产的保存问题，教科文组织在加拿大安排举行了题为 " 数字时代的世界记忆 " 的会议。