حضانات的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. منح تراخيص لجهات أهلية لفتح حضانات لتوفير بيئة مناسبة لاحتضان الأطفال، وتم الترخيص لعدد 44 حضانة لاستقبال الأطفال التي تتراوح أعمارهم من شهر إلى 3 سنوات وتتولى وزارة التنمية الاجتماعية مهمة الإشراف والرقابة على هذه الدور.
   志愿团体获得许可证经营托儿所，为照料婴儿提供一个适当的环境。 已向44个托儿所发出许可证，接受1个月至3岁的儿童。
2. ويوفر للطفل ذي الإعاقة خدمات شاملة في مجالات التمريض والرعاية والحماية والتربية والتعليم من خلال حضانات خاصة ومتخصصة في سن ما قبل المدرسة ويقدم الدعم اللازم لنمائه الجسمي والفكري والاجتماعي.
   处于学龄前的残疾儿童通过专门且专业的幼儿园享有全面的护理、照顾、保护、培养与教育服务，并且他们的生理、智力和社会发展得到充分保障。
3. 584- واعتمدت مجموعة من المراسيم الرئاسية والقرارات الحكومية في جمهورية مولدوفا بشأن الدعم الذي تقدمه الدولة للأقليات القومية من أجل تنمية ثقافتها وتعلم لغتها. ونتيجة لذلك، تم إنشاء حضانات ومدارس ابتدائية ومدارس ثانوية للأقليات القومية.
   摩尔多瓦共和国通过了一套总统令和政府决定，处理国家支持少数民族发展自己的文化并学习自己的语言的问题，因此建立了少数民族的幼儿园、学校和高中。
4. وفي مجال حقوق الإنسان، تمثلت الإنجازات الملموسة خلال الأعوام الثلاثة الماضية في إطلاق سراح عدد كبير من الأطفال من السجون، وإنشاء حضانات في السجون والملاجئ، ورفع السن القانونية للمسؤولية الجنائية، وتحويل إصلاحيات الأطفال إلى مراكز تنمية.
   在儿童权利领域，过去三年取得的具体成就是，释放了大批关在监狱里的儿童、建立狱中托儿所和安全之家、提高刑事责任年龄、将儿童教养所变为发展中心。
5. 222- والأموال الموجهة إلى برنامج التغذية في حضانات الأطفال تحسن من النوعية الغذائية لوجبات الطعام الرئيسية والخفيفة المقدمة للأطفال في أماكن رعاية الطفل، وتعْلم الآباء بما يلزم أطفالهم المسجلين في برامج رعاية الطفل من احتياجات غذائية خلال الفترة السابقة للمدرسة.
   用于儿童照料营养方案的资金提高了儿童照料环境中向儿童提供的正餐和小吃的营养质量，向加入儿童照料方案的父母提供有关学前营养需要的信息。