حصد的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. كما تسببت ظواهر الطقس المتطرفة، مثل موجة الحرارة في أوروبا والهند وبنغلاديش في حصد أرواح عشرات الألوف.
   极端的天气状况，诸如在欧洲、印度、孟加拉国和巴基斯坦的热浪，夺走了成千上万人命。
2. كما أن بعضها يعتبر موطنا للسكان الأصليين، وأحيانا يكون للمجتمعات الزراعية المستقرة بالقرب منها الحق في حصد موارد الغابات.
   有些是土着居民的住家，有时附近的既有农村社区在传统上有利用这些森林资源的权利。
3. وقد حصد هذا النزاع العديد من الأرواح وأدى إلى تشريد الناس وكذلك إغلاق أحد الجسور القليلة الواقعة على نهر جوبا مؤقتا.
   许多人在争端中丧生，并造成人民的流离失所和暂时关闭朱巴河上少数几座桥梁之一。
4. وما أن يبدو أن الصراع قد بدأ يخمد حتى ترتكب مجازر يدّعى بأنها ذات طابع إثني وتمضي في حصد ضحايا في منطقة دارفور.
   冲突似乎有所缓和，但具有族裔性质的屠杀却继续在达尔富尔地区造成人员伤亡。
5. وطالب بضرورة تصعيد الجهود الدولية من أجل مساعدة البلدان النامية على حصد مكاسبها المشروعة من الموارد التي تجنى في شكل إيرادات ضريبية.
   国际上必须加紧努力以帮助发展中国家以税收的形式从自己的资源中获得合法收益。