حصانة مسؤولي الدول من الولاية القضائية الجنائية الأجنبية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. تناول المقرر الخاص السابق في تقريره الأولي() نطاق موضوع " حصانة مسؤولي الدول من الولاية القضائية الجنائية الأجنبية " .
   前任特别报告员在其初次报告中已谈及 " 国家官员的外国刑事管辖豁免 " 专题的范围。
2. وقد لاحظ مسرورا قرار اللجنة إدراج موضوع " حصانة مسؤولي الدول من الولاية القضائية الجنائية الأجنبية " ضمن برنامج عملها.
   他高兴地指出，委员会决定将 " 国家官员的外国刑事管辖豁免 " 专题包括在工作方案中。
3. لا تزال مسألة حصانة مسؤولي الدول من الولاية القضائية الجنائية الأجنبية تحظى باهتمام واسع من الدول والمجتمع الدولي ككل، تقابله ممارسة متسقة لكنها مترددة.
   国家官员的外国刑事管辖豁免专题仍然是各国和整个国际社会非常关心的问题，因为相关实践始终不断，但又饱受质疑。
4. وعلى ضوء التعقيدات التي ينطوي عليها الأمر، من الضروري الموافقة على الأمور المبدئية وعلى الوجهة العامة لموضوع حصانة مسؤولي الدول من الولاية القضائية الجنائية الأجنبية قبل صوغ مشاريع المواد.
   鉴于国家官员的外国刑事管辖豁免所涉问题的复杂性，必须在条款草案制订前就原则事项和问题的总体方向达成协议。
5. تناولت اللجنة السادسة للجمعية العامة الجوانب الجوهرية لموضوع حصانة مسؤولي الدول من الولاية القضائية الجنائية الأجنبية في دورتيها الثالثة والستين (2008)() والسادسة والستين (2011)().
   大会第六委员会在2008年第六十三届会议 和2011年第六十六届会议 上实质性地审议了国家官员的外国刑事管辖豁免专题。