حسب اللغة的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- وينبغي أن يتضمن أيضاً معلومات عن السكان مبوبة حسب اللغة الأم، والعمر المتوقع، ووفيات الرضع، ووفيات الأمومة، ومعدل الخصوبة، والنسبة المئوية للسكان الذين تقل أعمارهم عن 15 عاماً والذين تزيد أعمارهم على 65 عاماً، والنسبة المئوية للسكان الذين يعيشون في المناطق الريفية، وفي المناطق الحضرية، والنسبة المئوية للأسر المعيشية التي تترأسها نساء.
它也应包括有关人口的母语、估计寿命、婴儿死亡率、产妇死亡率、怀孕率、15岁以下65岁以上人口百分比、农村人口百分比、城市人口百分比和妇女当家家庭百分比等资料。 - 16- تلاحظ اللجنة المعلومات التي قدمتها الدولة الطرف بشأن التركيبة الإثنية والجنسانية لسكانها، وبعض البيانات المتعلقة بالتعليم الموزعة حسب اللغة والفئة الإثنية، غير أنها تأسف مرة أخرى لغياب بيانات شاملة بشأن المستوى الفعلي لتمتع الأشخاص المنتمين إلى مجموعات إثنية في الدولة الطرف بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية (المادة 5).
委员会注意到缔约国报告中提供了缔约国人口的民族和性别构成信息，以及按语言和族群分列的一些教育数据，但仍感到遗憾的是报告没有说明缔约国少数族群成员实际享受经济、社会和文化权利的全面数据(第五条)。 - وبعد فترة وجيزة من إطلاق الموقع، بُذلت جهود جديدة لتحسين تتبع حركة ارتياد الموقع مع تطبيق خدمة غوغل التحليلية (Google Analytics) على صفحات الواجهة ضمن أدلة جديدة للغات (انظر الأشكال من 1 إلى 3)، مما أتاح تتبع استخدام الموقع بفعالية أكبر، فضلا عن إجراء تحليل أفضل لاستخدامه حسب اللغة المستخدمة.
在启用之后，又努力增加对网站流量的跟踪，并且在新的语言目录中在顶层页面采用Google Analytics，这使得对网站使用情况的追踪更加高效，并且改进了按语言分列的使用情况分析(见图一至图三)。