حساب رأس المال的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وعلى الجبهة الداخلية، يتمثل التحدي الرئيسي للسياسة في جني كافة مزايا تحرير حساب رأس المال دون التقلبات التي ﻻ يمكن التحكم فيها أو الهشاشة المالية.
   在国内方面主要的政策挑战是从资本帐户自由化中充分获益,而没有不易管理的波动和财政脆弱性。
2. ونصحت أيضاً البلدان النامية بالالتزام بهدف حساب رأس المال المفتوح، وألا تلجأ إلى فرض أوجه الرقابة على رأس المال إلا في الظروف الاستثنائية.
   发展中国家接收到的劝告是要坚持一个开放资本账户的目标，而且只有在特殊情况下才对资本加以控制。
3. وغطت حلقة العمل مسائل من قبيل التدفقات الرأسمالية، والدين العام وإدارة الاقتصادات الكلية، والتجارب الخاصة بتحرير حساب رأس المال وإدارته وقطاع الشركات.
   研讨会的议题包括资金流动、公共债务和宏观经济管理、资本帐户自由化和资本帐户管理经验以及企业部门。
4. وقد أثبتت التجارب أن إدارة حساب رأس المال مهم بالنسبة للبلدان النامية لضمان عدم إضرار التدفقات الرأسمالية قصيرة الأجل باستقرار العملات وبالاقتصاد الحقيقي في هذه البلدان.
   经验证明，资本账户管理对于发展中国家确保短期资本流动不会影响货币稳定和实体经济十分重要。
5. وعلى أي حال، يتعيّن ألا يتم تحرير حساب رأس المال إلا كمحصلة نهائية لعملية يتم التخطيط لمراحلها بعناية ترمي إلى إصلاح الاقتصاد وتعزيز المؤسسات المالية المحلية.
   无论如何，资本帐户只有在采取了一系列审慎的经济改革措施和加强了国内金融机构之后才应自由化。