حرية الكلام的中文翻译

المادة 14(1)(أ)- الحق الأساسي في حرية الكلام والتعبير، بما فيها النشر.
第14条第(1)款(a)项 - 关于言论自由的基本权利，包括出版自由在内。
وقالت هذه الأخيرة إن فرض بعض القيود على حرية الكلام لا يتعارض مع العهد.
人权事务委员会曾说，对言论自由加以某些限制，并不是不符合《盟约》。
واقترحت إضافة قضايا حرية الكلام وتجريم التحريض على الأعمال الإرهابية وتمويلها إلى القائمة.
她建议将言论自由问题和把煽动和资助恐怖主义行为列为罪行的问题列入清单。
وأضافت أن النُهج المشمولة بمشروع القرار إزاء حرية الكلام والتعبير وإزاء استقلالية المقرر الخاص تدعو للأسف.
该决议草案中关于表达自由的做法及特别报告员独立性的做法令人遗憾。
95-49- ضمان عدم مواصلة تقييد حرية الكلام والصحافة كنتيجة لقانون التنصت على الاتصالات (الجمهورية التشيكية)؛
49. 确保不因终止《通讯法》进一步限制言论和新闻自由(捷克共和国)；