حركة الأشخاص الطبيعيين的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وقد أفضى الغموض الذي يشوب هذه المسألة إلى تباينٍ في الآراء التي أعرب عنها المفاوضون التجاريون بشأن أنواع حركة الأشخاص الطبيعيين التي يمكن إدراجها ضمن عملية التحرير في إطار الاتفاق العام بشأن التجارة في الخدمات.
在这一问题上缺乏明确性导致了贸易谈判者在哪些类型自然人的流动属于服贸总协定自由化的范围这一问题上各执己见。 - ويصف مرفق الاتفاق العام (غاتس) عن حركة الأشخاص الطبيعيين لتقديم خدمات في إطار الاتفاق() (مرفق غاتس) حركة الأشخاص الطبيعيين بأنها طلب دخول غير دائم لتقديم خدمات في الخارج.
GATS《关于根据协议提供服务的自然人流动的附件》79（GATS附件）把自然人流动描述成为向国外提供服务寻求非长期进入许可。 - ويصف مرفق الاتفاق العام (غاتس) عن حركة الأشخاص الطبيعيين لتقديم خدمات في إطار الاتفاق() (مرفق غاتس) حركة الأشخاص الطبيعيين بأنها طلب دخول غير دائم لتقديم خدمات في الخارج.
GATS《关于根据协议提供服务的自然人流动的附件》79（GATS附件）把自然人流动描述成为向国外提供服务寻求非长期进入许可。 - ولوحظ أن الالتزامات المعقودة في إطار أسلوب التوريد 4 لا تزال محدودة كماً ونوعاً، بما في ذلك ما قُدم خلال جولة الدوحة، مما يؤدي إلى تقييد حركة الأشخاص الطبيعيين أيا كانت مستويات مهاراتهم.
专家们指出，模式4承诺(包括在多哈回合谈判中作出的承诺)的数量和质量仍然十分有限，限制了各技能级别的自然人的流动。 - ويُعتبر وجود اتفاقات ثنائية بين الحكومات في مجال حركة الأشخاص الطبيعيين حياداً عن المبدأ الأساسي للدولة الأكثر رعاية، وهو الأساس لإقامة إعفاءات من المعاملة بمبدأ الدولة الأكثر رعاية في سياق الاتفاق العام بشأن التجارة في الخدمات(28).
自然人流动方面存在政府对政府的双边协定，这背离了最惠国核心原则，而且是在服贸总协定背景下保持最惠国免除的基础。