حرائق الغابات的中文翻译

وتشكل حرائق الغابات التهديد الرئيسي للغابات المدارية، ويتفاقم تأثيرها بسبب ارتفاع درجات الحرارة والجفاف.
森林火灾是对热带森林的一个重大威胁，并且因气温上升和干旱而加剧。
فقد تعرضنا أيضا هذا العام لسلسلة لا هوادة فيها من الكوارث، من زلزال هايتي إلى حرائق الغابات في روسيا.
我们今年还遇到了从海地地震到俄罗斯山林大火等一连串灾难。
وتؤدي هذه العوامل إلى جانب أسباب أخرى طبيعية أو من صنع الإنسان إلى حدوث حرائق الغابات وانتشارها.
这些因素再加上其他自然或人为原因造成了森林火灾的发生和蔓延。
وكانت وﻻية ماتو غروسو ووﻻية بارا من بين الوﻻيات التي وقعت بها أعلى نسبة من حرائق الغابات خﻻل فترة الدراسة .
马托格罗索和帕拉是研究期间火灾象素出现得最多的两个州。
ونحن مقتنعون بأن حرائق الغابات تساهم في تقليص الغطاء الحرجي وإحباط الجهود المبذولة من أجل زرع الغابات.
我们深信，灌丛火灾导致森林面积减少，使植树造林的努力付之东流。