حد أعلى的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وبالمقابل، لعل الفريق العامل يود أن يتفق على حد أعلى لكل رزمة، مع الاحتفاظ بمقادير حدود المسؤولية على أساس الكيلوغرامات في مستوى قريب من الحد المنصوص عليه في قواعد هامبورغ.
   工作组也可选择同意按每件确定较高的限额，同时保留近似于《汉堡规则》所述限额的按照每公斤确定的限额。
2. وقال إن وفده يؤيد المبادرات الرامية إلى تعديل جدول الاشتراكات المقررة من أجل قسمة الأعباء المالية لهذه العمليات بصورة أعدل، وفرض حد أعلى بواقع 25 في المائة للاشتراكات الفردية.
   以色列代表团支持关于修订分摊比额表的动议，更加公平地分摊维和行动的财政负担，并使个别摊款不超过25%。
3. 66- يوصي المجلس أن توضح المحكمة معايير محتوى الفواتير وتقييم مدى معقولية حسابات أفرقة الدفاع، وأن تنظر في وضع حد أعلى للمعونة القانونية التي تقدم في مرحلة ما قبل المحاكمة.
   审计委员会建议，法庭澄清发票内容的标准和对辩护组账目合理性的评价，并考虑对每一审判的法律援助设定上限。
4. 738- في الفقرة 12 (و) أوصى المجلس أن توضح المحكمة المعايير لمحتوى الفواتير وتقييم مدى معقولية حسابات أفرقة الدفاع، والنظر في تحديد حد أعلى للمعونة القانونية.
   第12(f)段内，委员会建议，法庭澄清发票内容的标准和对辩护小队帐户合理性作出评价，并考虑设立审理前法律援助的上限。
5. وفي حين أن تعيين حد أعلى للكمية الإجمالية من المواد الانشطارية المتاحة لأغراض صنع الأسلحة النووية يمثل مسألة رئيسية، فإننا نعتقد أن التركيز الحصري على الإنتاج في المستقبل لن يؤدي إلى تقييم نزيه للحالة.
   虽然对武器用裂变材料的总量加以控制是个关键问题，但我们认为，仅关注未来的生产不能对局势做出真实评估。